Титры антител к бешенству
— это анализ, который показывает уровень антител к вирусу бешенства в крови собаки, кошки либо хорька. Данные антитела выделяются в организме животного через некоторое время после прививки от бешенства, а их уровень должен быть не меньше 0.5 МЕ/мл.
В документах анализ может называться следующим образом: FAVN test, rabies antibody test, titration, rabies serology test.
В документах анализ может называться следующим образом: FAVN test, rabies antibody test, titration, rabies serology test.
В каких случаях стоит сделать
Титры антител к бешенству являются обязательным условием для въезда в некоторые страны мира.
Титры стоит делать в следующих случаях:
Титры стоит делать в следующих случаях:
- Если вы едете в страны Евросоюза из России и Беларуси после 16 сентября 2024 года, то вам потребуются титры с выдержкой в 3 месяца.
- Если вы едете в Грузию, Армению, Азербайджан, Кыргызстан, Казахстан, Таджикистан, Узбекистан, Турцию, Сербию или Черногорию и далее планируете путешествие в страны Евросоюза, настоятельно рекомендуем вам задуматься о титрах, пока вы ещё находитесь в России. Тут сделать их дешевле и быстрее, чем в большинстве стран.
- Если вы едете из России в Израиль, Исландию, Китай, ОАЭ, США (только для собак), Южную Корею, Японию и в ряд других стран.
Сдать анализ на титры можно исключительно в аккредитованных лабораториях либо в клиниках-партнёрах этих лабораторий, которые отправляют им кровь на исследование.
В России на данный момент аккредитация имеется у двух лабораторий:
Клинико-диагностический центр «ФБГУ ВГНКИ»
Федеральный центр охраны здоровья животных «ФБГУ ВНИИЗЖ»
В России на данный момент аккредитация имеется у двух лабораторий:
Клинико-диагностический центр «ФБГУ ВГНКИ»
Федеральный центр охраны здоровья животных «ФБГУ ВНИИЗЖ»
Чтобы сдать кровь на титры антител к бешенству, согласно правилам ЕС (annex IV + section 1, article 6), должны быть соблюдены следующие требования:
Животное должно обладать ветеринарным паспортом международного образца.
Животное должно быть чипировано в обязательном порядке.
Животное должно быть вакцинировано от бешенства, при этом питомец не должен быть младше 3 месяцев на момент вакцинации и не должен быть младше 4 месяцев на момент взятия образцов крови.
Анализ проводят не ранее, чем через 30 дней, не включая день вакцинации, после последней вакцинации (как первичной, так и последующих).
Титр антител в сыворотке крови животного должен быть не менее 0.5 МЕ/мл. Если анализ показал уровень антител меньше, чем 0.5 МЕ/мл, то необходимо повторно вакцинировать животное от бешенства, даже если срок действия вашей предыдущей прививки ещё не прошёл, и через 30 дней, не включая день вакцинации, после повторной вакцинации снова сдать тест на титры.
Страны, не входящие в ЕС, предъявляют аналогичные требования к образцам крови. Отличие заключается лишь в сроках выдержки сертификата, сроке годности и иногда списке аккредитованных лабораторий. Япония и Тайвань, к примеру, принимает титры только из ВГНКИ.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: для ОАЭ можно делать анализ на титры через 21 день, не включая день вакцинации, при первичной ревакцинации. Если вторичная вакцинация была менее 364 дней назад, то титры можно сделать в день ревакцинации. Это единственное подобное исключение, для всех остальных стран следует ждать 30 дней, не включая день вакцинации.
Животное должно обладать ветеринарным паспортом международного образца.
Животное должно быть чипировано в обязательном порядке.
Животное должно быть вакцинировано от бешенства, при этом питомец не должен быть младше 3 месяцев на момент вакцинации и не должен быть младше 4 месяцев на момент взятия образцов крови.
Анализ проводят не ранее, чем через 30 дней, не включая день вакцинации, после последней вакцинации (как первичной, так и последующих).
Титр антител в сыворотке крови животного должен быть не менее 0.5 МЕ/мл. Если анализ показал уровень антител меньше, чем 0.5 МЕ/мл, то необходимо повторно вакцинировать животное от бешенства, даже если срок действия вашей предыдущей прививки ещё не прошёл, и через 30 дней, не включая день вакцинации, после повторной вакцинации снова сдать тест на титры.
Страны, не входящие в ЕС, предъявляют аналогичные требования к образцам крови. Отличие заключается лишь в сроках выдержки сертификата, сроке годности и иногда списке аккредитованных лабораторий. Япония и Тайвань, к примеру, принимает титры только из ВГНКИ.
ИСКЛЮЧЕНИЕ: для ОАЭ можно делать анализ на титры через 21 день, не включая день вакцинации, при первичной ревакцинации. Если вторичная вакцинация была менее 364 дней назад, то титры можно сделать в день ревакцинации. Это единственное подобное исключение, для всех остальных стран следует ждать 30 дней, не включая день вакцинации.
Титры антител к бешенству далеко не всегда начинают действовать сразу после получения результатов. В некоторых странах условия таковы, что после взятия крови на анализ должно пройти от 1 до 6 месяцев, прежде чем вы сможете отправиться туда. Отсчёт времени начинается с даты забора крови.
К примеру, вот выдержка правил из условий ввоза животных в Европейский Союз для стран, не входящих в список стран, которым разрешено отступать от титрования к бешенству.
Домашнее животное (собака, кошка или хорек) должно пройти тест на определение антител к бешенству в соответствии с Приложением IV к Регламенту (ЕС) № 576/2013 следующим образом:
Тест должен быть проведен на образце, взятом уполномоченным ветеринарным врачом не менее чем через 30 дней после даты вакцинации и не менее чем за три месяца до даты перемещения.
Тест должен измерять уровень нейтрализующих антител к вирусу бешенства в сыворотке, равный или превышающий 0.5 МЕ/мл.
Тест должен проводиться в сертифицированной лаборатории.
США, например, принимают титры через 28 дней после проведения анализа. Вот выдержка из правил по ввозу собак из стран с высоким риском бешенства:
Результаты теста должны быть на английском языке или сопровождаться заверенным переводом.
Забор крови должен быть проведен минимум через 30 дней после первоначальной вакцинации собаки и не менее чем за 28 дней до даты ввоза.
Результаты испытаний действительны в течение 1 года с даты взятия образца.
К примеру, вот выдержка правил из условий ввоза животных в Европейский Союз для стран, не входящих в список стран, которым разрешено отступать от титрования к бешенству.
Домашнее животное (собака, кошка или хорек) должно пройти тест на определение антител к бешенству в соответствии с Приложением IV к Регламенту (ЕС) № 576/2013 следующим образом:
Тест должен быть проведен на образце, взятом уполномоченным ветеринарным врачом не менее чем через 30 дней после даты вакцинации и не менее чем за три месяца до даты перемещения.
Тест должен измерять уровень нейтрализующих антител к вирусу бешенства в сыворотке, равный или превышающий 0.5 МЕ/мл.
Тест должен проводиться в сертифицированной лаборатории.
США, например, принимают титры через 28 дней после проведения анализа. Вот выдержка из правил по ввозу собак из стран с высоким риском бешенства:
Результаты теста должны быть на английском языке или сопровождаться заверенным переводом.
Забор крови должен быть проведен минимум через 30 дней после первоначальной вакцинации собаки и не менее чем за 28 дней до даты ввоза.
Результаты испытаний действительны в течение 1 года с даты взятия образца.
Титры НЕ нужны в следующих случаях
Если вы едете в страны СНГ.
Если вы выезжаете в Грузию, Сербию либо Черногорию из России либо Беларуси
Если вы едете в Турцию
Вынесла этот момент в отдельный пункт. Официально в Турцию титры нужны, но на деле их почти никто не спрашивает,кроме а/к Pegasus Airlines-эта АК их всегда требует.
Upd. Теперь титры для Турции иногда спрашивают, но пропускают без них, если вы напишете расписку о том, что отказываетесь от ответственности.
Upd.2. Теперь титры спрашивают при вылете из Турции в РФ в тариме при выдаче справок. Домой в РФ можно улететь по справке о здоровье от ветеринарного врача, не заходя в тарим.
Титры нужны в следующих случаях
Если животное ввозится в ЕС, Грузию, Сербию и Черногорию из стран, которые отсутствуют в списке стран, которым дозволено отступать от титрования к бешенству. К примеру, Россия, Беларусь, Турция, Сербия, Черногория, Казахстан, Армения и Грузия в данном списке у ЕС отсутствуют, соответственно при въезде в страны ЕС из этих стран титры нужны. У Грузии, Сербии и Черногории аналогичные списки, но при этом из этих стран в ЕС требуются титры. Также в Сербию не требуются титры из Казахстана.
Если вы задержались в красной по бешенству стране и берёте там справку на въезд в страну, где требуются титры
Может сработать человеческий фактор и вас пропустит таможня принимающей страны даже не взглянув на документы. Но всегда есть шанс того, что попадётся вредный таможенник и вы попадете на деньги/карантин вашего питомца. Вы молодые, шутливые. Но не надо вам всё это. Не рискуйте.
Если вы возвращаетесь из Турции в РФ
Титры иногда спрашивают в тариме при выдаче справок. Из Турции в РФ можно улететь без справки из тарима, просто возьмите справку о здоровье из ветеринарной клиники.
После анализа на титры нужна выдержка в 3 месяца перед поездкой почти в любую страну назначения, где они требуются. Вы можете сделать титры в России и переждать эти 3 месяца, к примеру, в Турции перед поездкой в ЕС. Однако учтите, что вам нужны результаты анализа в виде бумажного сертификата, выдаваемого клиникой, в электронном виде у вас их могут не принять, несмотря на QR-код.
Как пример отхождения от правила трёх месяцев, нулевую выдержку после анализа требует Израиль и авиакомпания Pegasus Airlines. Полгода выдержки требует Япония.
Если вы едете в страны СНГ.
Если вы выезжаете в Грузию, Сербию либо Черногорию из России либо Беларуси
Если вы едете в Турцию
Вынесла этот момент в отдельный пункт. Официально в Турцию титры нужны, но на деле их почти никто не спрашивает,кроме а/к Pegasus Airlines-эта АК их всегда требует.
Upd. Теперь титры для Турции иногда спрашивают, но пропускают без них, если вы напишете расписку о том, что отказываетесь от ответственности.
Upd.2. Теперь титры спрашивают при вылете из Турции в РФ в тариме при выдаче справок. Домой в РФ можно улететь по справке о здоровье от ветеринарного врача, не заходя в тарим.
Титры нужны в следующих случаях
Если животное ввозится в ЕС, Грузию, Сербию и Черногорию из стран, которые отсутствуют в списке стран, которым дозволено отступать от титрования к бешенству. К примеру, Россия, Беларусь, Турция, Сербия, Черногория, Казахстан, Армения и Грузия в данном списке у ЕС отсутствуют, соответственно при въезде в страны ЕС из этих стран титры нужны. У Грузии, Сербии и Черногории аналогичные списки, но при этом из этих стран в ЕС требуются титры. Также в Сербию не требуются титры из Казахстана.
Если вы задержались в красной по бешенству стране и берёте там справку на въезд в страну, где требуются титры
Может сработать человеческий фактор и вас пропустит таможня принимающей страны даже не взглянув на документы. Но всегда есть шанс того, что попадётся вредный таможенник и вы попадете на деньги/карантин вашего питомца. Вы молодые, шутливые. Но не надо вам всё это. Не рискуйте.
Если вы возвращаетесь из Турции в РФ
Титры иногда спрашивают в тариме при выдаче справок. Из Турции в РФ можно улететь без справки из тарима, просто возьмите справку о здоровье из ветеринарной клиники.
После анализа на титры нужна выдержка в 3 месяца перед поездкой почти в любую страну назначения, где они требуются. Вы можете сделать титры в России и переждать эти 3 месяца, к примеру, в Турции перед поездкой в ЕС. Однако учтите, что вам нужны результаты анализа в виде бумажного сертификата, выдаваемого клиникой, в электронном виде у вас их могут не принять, несмотря на QR-код.
Как пример отхождения от правила трёх месяцев, нулевую выдержку после анализа требует Израиль и авиакомпания Pegasus Airlines. Полгода выдержки требует Япония.
В правилах многих стран прописано, что титры действительны, пока животное вовремя ревакцинируется от бешенства. Соответственно, в большинстве случаев титры действуют пожизненно, пока вы не пропускаете плановую ревакцинацию. Согласно правилам ЕС, ревакцинация должна быть сделана в течение срока действия вакцины, не включая последний день, чтобы срок действия титров был продлён. Вакцинировать питомца вакциной той же марки при этом не обязательно. Также необходимо обязательно сохранять тот ветеринарный паспорт, в котором стоит наклейка от вакцины, к которой изначально были привязаны титры.
Пример №1: животное было привито 01.03.2022, срок действия вакцины 1 год. Чтобы титры, привязанные к этой прививке, продлились ещё на 1 год для ЕС (и других стран, которые придерживаются этих правил), ревакцинировать питомца требуется до 28.02.2023 включительно.
Пример №2: животное было привито 01.03.2023, срок действия вакцины 3 года. Чтобы титры, привязанные к этой прививке, продлились ещё на 1 год для ЕС (и других стран, которые придерживаются этих правил), ревакцинировать питомца требуется до 28.02.2026 включительно.
Пример №1: животное было привито 01.03.2022, срок действия вакцины 1 год. Чтобы титры, привязанные к этой прививке, продлились ещё на 1 год для ЕС (и других стран, которые придерживаются этих правил), ревакцинировать питомца требуется до 28.02.2023 включительно.
Пример №2: животное было привито 01.03.2023, срок действия вакцины 3 года. Чтобы титры, привязанные к этой прививке, продлились ещё на 1 год для ЕС (и других стран, которые придерживаются этих правил), ревакцинировать питомца требуется до 28.02.2026 включительно.
В зависимости от лаборатории, которая проводит данный анализ, вам могут прислать предварительно электронный вариант на бланке клиники или лаборатории, а потом прислать бумажный вариант. Электронный вариант подходит только для ознакомления, для получения справок он не годится. Нужен бумажный со всеми подписями, печатями, кодами.
Если есть ошибка в имени владельца, то это не страшно.
Важно, чтобы корректно был указан номер чипа животного и был достаточный уровень антител (0.5 IU/ml и больше).
Обычно результат исследования указан внизу. Ищите одну из следующих фраз и число Х IU/ml:
Результат исследования
Результат титрования
Resultat du test
Results of Test
Die Ergebnisse der Erforschung
Test Result
Ergebnis
Test Ediken Serum Titresi
Далее смотрите на число:
Если Х равно 0.5 IU/ml или больше (пример: 6.01, 7.13, 1.15), то это хороший результат титров, с ним можно ехать. Иногда на бланке (например, от турецкой лаборатории) указывают две единицы, в IU/ml и в «сырых единицах», нужно смотреть только в IU/ml, потому что 11 «сырых единиц» меньше 0.5 IU/ml!
Если Х меньше 0.5 IU/ml, значит иммунитета нет и титры недействительны. В таком случае необходимо в ближайшее время после получения результата анализа ревакцинировать питомца от бешенства (можно другой вакциной), выждать 30 дней и повторить тест.
Если есть ошибка в имени владельца, то это не страшно.
Важно, чтобы корректно был указан номер чипа животного и был достаточный уровень антител (0.5 IU/ml и больше).
Обычно результат исследования указан внизу. Ищите одну из следующих фраз и число Х IU/ml:
Результат исследования
Результат титрования
Resultat du test
Results of Test
Die Ergebnisse der Erforschung
Test Result
Ergebnis
Test Ediken Serum Titresi
Далее смотрите на число:
Если Х равно 0.5 IU/ml или больше (пример: 6.01, 7.13, 1.15), то это хороший результат титров, с ним можно ехать. Иногда на бланке (например, от турецкой лаборатории) указывают две единицы, в IU/ml и в «сырых единицах», нужно смотреть только в IU/ml, потому что 11 «сырых единиц» меньше 0.5 IU/ml!
Если Х меньше 0.5 IU/ml, значит иммунитета нет и титры недействительны. В таком случае необходимо в ближайшее время после получения результата анализа ревакцинировать питомца от бешенства (можно другой вакциной), выждать 30 дней и повторить тест.
Узнать, является ли страна транзита красной, можно обратившись к требованиям стран. К примеру, у Евросоюза есть список стран-исключений, из которых титры не требуются. Если страна не входит в этот список, значит она для Евросоюза «красная».
Если ваша транзитная страна является красной по бешенству для финальной страны, то титры не требуются, если вы не берёте в транзитной стране новую справку. Необходимо, чтобы в справке, которую вы берёте в стране отъезда, был обязательно прописан весь маршрут следования.
Пример маршрута №1: Беларусь - Грузия - Германия
Пример маршрута №2: Россия - Армения - Грузия
У стран ЕС на случай транзита через красную по бешенству страну есть специальная декларация об отсутствии контакта с зараженными животными в пути. Проезд с декларацией регулируется регламентом ЕС № 576/2013, Article 7.. Саму декларацию можно найти в регламенте ЕС № 577/2013, annex I
Если ваша транзитная страна является красной по бешенству для финальной страны, то титры не требуются, если вы не берёте в транзитной стране новую справку. Необходимо, чтобы в справке, которую вы берёте в стране отъезда, был обязательно прописан весь маршрут следования.
Пример маршрута №1: Беларусь - Грузия - Германия
Пример маршрута №2: Россия - Армения - Грузия
У стран ЕС на случай транзита через красную по бешенству страну есть специальная декларация об отсутствии контакта с зараженными животными в пути. Проезд с декларацией регулируется регламентом ЕС № 576/2013, Article 7.. Саму декларацию можно найти в регламенте ЕС № 577/2013, annex I
Если животное обладает Европаспортом и въезжает на территорию красной по бешенству страны, то для возвращения в ЕС тоже необходимы титры. Однако если тест был сдан на территории ЕС, то трехмесячная выдержка не требуется.
Пример №1: Хозяин, живущий в Германии, запланировал поездку в Армению. Тест на титры был сдан в немецкой лаборатории. Сразу после получения результата животное сможет поехать в Армению и через несколько дней без проблем вернуться обратно в Германию.
Пример №2: Хозяин, живущий в Германии, запланировал поездку в Армению. Животное выехало без титров из Германии в Армению. Даже если у питомца есть Европаспорт, теперь он сможет вернуться в Германию только после сдачи крови на титры в армянской лаборатории и 3-х месячного ожидания на общих условиях.
Пример №1: Хозяин, живущий в Германии, запланировал поездку в Армению. Тест на титры был сдан в немецкой лаборатории. Сразу после получения результата животное сможет поехать в Армению и через несколько дней без проблем вернуться обратно в Германию.
Пример №2: Хозяин, живущий в Германии, запланировал поездку в Армению. Животное выехало без титров из Германии в Армению. Даже если у питомца есть Европаспорт, теперь он сможет вернуться в Германию только после сдачи крови на титры в армянской лаборатории и 3-х месячного ожидания на общих условиях.
